Appel: Création d’une plaquette / médaille / presse-papier en bronze

La Ville de Differdange lance un concours artistique à destination des artistes en vue de la création d’une plaquette, médaille ou presse-papier en bronze destiné à être offert en tant que cadeau représentatif et institutionnel de la Ville.

Objet du concours

Le projet consiste en la conception d’un objet en bronze d’un diamètre de 8 cm comportant deux faces :

• une première face consacrée aux armoiries officielles de la Ville de Differdange ;
• une seconde face qui sera créée par l’artiste sélectionné.

La face dédiée aux armoiries de la Ville ne doit pas être prise en considération par les artistes dans leur proposition.

La deuxième face devra comporter un visuel représentant la Ville de Differdange. Les artistes sont libres de proposer le motif qu’ils jugent le plus représentatif de la ville, de son architecture, de ses habitants, de son histoire, de son identité ou de son atmosphère.

L’approche artistique est libre, dans le respect du format et de la vocation institutionnelle de l’objet.

Modalités de participation

Les artistes peuvent participer en soumettant :

• un dessin ;
• un modèle tridimensionnel ;
• ou des données digitales destinées à une impression 3D.

Contenu du dossier de candidature

Le dossier devra obligatoirement comporter :

• un curriculum vitae de l’artiste ;
• une représentation du projet proposé (dessin, modèle 3D, fichiers digitaux, etc.) ;
• une note descriptive expliquant la démarche artistique et le choix du motif retenu.

Sélection des projets et récompenses

L’ensemble des candidatures sera examiné par un jury désigné par la Ville de Differdange.

À l’issue de cette sélection, trois projets seront récompensés :

• 1er prix : le projet sera réalisé par la Ville de Differdange. Son auteur ou autrice recevra une rémunération forfaitaire de 1 500 €.

• 2e prix : une dotation de 1 000 € sera attribuée à l’auteur ou autrice du projet classé en deuxième position. Le projet ne sera pas réalisé.

• 3e prix : une dotation de 500 € sera attribuée à l’auteur ou autrice du projet classé en troisième position. Le projet ne sera pas réalisé.

Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer tout ou partie des prix si les propositions reçues ne répondent pas aux critères de qualité artistique ou de faisabilité attendus.

Réalisation et prise en charge

Les frais de réalisation ainsi que la fabrication de l’objet final seront intégralement pris en charge par la Ville de Differdange.

Droits d’auteur et droits d’utilisation

L’artiste lauréat du premier prix demeure titulaire de ses droits d’auteur sur l’œuvre créée, conformément à la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.

En contrepartie de la rémunération de 1 500 € et de la réalisation du projet, l’artiste accorde à la Ville de Differdange une clause de cession des droits de reproduction et de représentation du projet lauréat, illimitée dans le temps et pour le monde entier, lui permettant de reproduire, fabriquer, diffuser et utiliser le visuel retenu sur la plaquette, médaille ou presse-papier faisant l’objet du présent concours, ainsi que sur tout support de communication lié à sa promotion ou à sa présentation.

La Ville de Differdange pourra notamment reproduire l’œuvre sous forme physique, en assurer la fabrication en série, la distribuer à titre protocolaire ou promotionnel, ainsi que la présenter dans ses publications, sur son site internet, ses réseaux sociaux ou dans tout autre support de communication institutionnelle.

Toute autre utilisation de l’œuvre, distincte de l’objet du présent concours et de la communication institutionnelle qui s’y rapporte, fera l’objet d’un accord préalable avec l’artiste.

Les projets classés en deuxième et troisième position demeurent l’entière propriété de leurs auteurs. La dotation attribuée à ces projets n’emporte aucun transfert de droits d’auteur ni aucun droit d’exploitation au profit de la Ville de Differdange.

Les artistes garantissent être les auteurs exclusifs des propositions soumises et s’engagent à ce que celles-ci ne portent pas atteinte aux droits de tiers.

Date limite de dépôt des candidatures

Les dossiers de candidature devront être déposés au plus tard le 30 septembre 2026.

Modalités d’envoi

Les dossiers contenant des maquettes ou modèles physiques devront être envoyés par voie postale à l’adresse suivante :

Centre culturel Aalt Stadhaus
38, avenue Charlotte
L-4530 Differdange

Les dossiers ne contenant que des fichiers digitaux peuvent être envoyés par courrier électronique à l’adresse suivante : info@stadhaus.lu

Informations complémentaires

La Ville de Differdange se réserve le droit de ne pas attribuer le premier prix si aucune proposition ne répond aux attentes artistiques et techniques définies dans le cadre du présent concours.